in works better, but teach in school seems a bit obvious. You could just say teach , and people would understand that the teaching would happen in a school. You say they are teachers already, though, so the sentence is a little confusing.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.