"tangle" (when used of physical objects) normally means something twisted or wrapped around itself or something else. Typical things that would be "tangled" are string, hair, electrical wiring, etc. It is not so likely that toys would be "tangled".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.