If you use the past continuous (was talking), I get the feel that you are about to add something. I talked to her about it. (simple fact) I was talking to her about it (and she added new information / and she got very upset / but I didn't understand her problem).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.