Are both grammatically correct?
She can’t talk down on you.
She can’t talk down to you.
Only #2 is correct. talk down to someone is a fixed expression. Clive
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.