Generally speaking, you go there and take something there. (Motion beginning here and ending there.) And you come here and bring something here. (Motion beginning there and ending here.)
If it's any consolation to you, there a quite a few native speakers who can't seem to master this distinction, especially in the absence of cues like here and thereand in the