I can't find any evidence that such an idiom exists. The only uses of this phrase that I can find through Google are literal, such as "take the claim to court", "take the claim to the employer", or whatever. In what context did you see this?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.