I don't know about the UK, but in the US the term for entering into a mortgage contract with a bank is to "take out" a mortgage. " "Cash in" means to liquidate. An IRA is an individual retirement [savings] account, which has certain restrictions attached to it along with tax advantages; there would be a financial penalty for "cashing in," or closing the account and taking its value in cash, before the individual reached retirement age.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.