Hi
Could you please tell me if these idioms are common among native speakers?
Take one's lumps: to suffer punishment or bad luck when trying something:
If you play ice hockey you have to take your lumps; it's a rough sport.
Hang fire: delay or wait:
It's best to hang fire with our plan now. We hardly have any money.
Thanks,
Tom
#1 yes #2 refers to an unexpected delay. Not very common.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Mr. TomTake one's lumps
Here in the UK I have never heard of this. M-W dictionary says it's American.
Mr. TomHang fire
This is a well-known expression in the UK. I wouldn't quite go so far as to say it is "common".
They are not familiar to all English speakers. They seem to be more common in certain regions than in others.