Here they are interchangeable. Take off can be used for oneself or for something else: He took his coat off - he took her coat off. Shed is used when the 'shedder' is acting upon himself or herself.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.