No, it's not an error; "take a satiric slant" here means 'his point of view' has started getting satiric towards the grown-ups. His point of view has started to incline towards "using satire against the grown-ups".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.