I've only heard of order tracking so I'd use order. If you can track an order, you can essentially track the goods/items within the order (theoretically at least) so my suggestion would be to omit the goods. easy order tracking
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.