Yes, as far as I know, "stooge" is used that way. It's confusing because some people use "stooge" to mean the victim of a con, not the accomplice. Most often though, I think of a stooge as an underling, a flunkey or yes-man, regardless of whether a con game is involved.