It's describing the way the player moves. I guess it means he moves from one side of the pitch to the other ("across") and at the same time he spins round ("swivels").
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.