In this sentence, "switch up" means to "shuffle" or "reorganize," that is, they fired some or all of the existing coaching staff and hired new coaches.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.