[nq:1]Is this an American saying?[/nq] Well I've never heard of it in English English but I'm an old duffer so it may well be current among te bright young things.
[nq:2]Is this an American saying?[/nq] [nq:1]The phrase "swap out" is used in America and in Britain.[/nq] I can't recall having heard it in Britain - what might it mean? John Briggs
John Briggs typed thusly: [nq:2]The phrase "swap out" is used in America and in Britain.[/nq] [nq:1]I can't recall having heard it in Britain - what might it mean?[/nq] It is used in the UK, of a situation where you have to remove and replace a component, usually because it's broken. Thinking about it, it's only used of items which can be unbolted or otherwise simply removed - you don'
[nq:1]John Briggs typed thusly:[/nq] [nq:2]I can't recall having heard it in Britain - what might it mean?[/nq] [nq:1]It is used in the UK, of a situation where you have to remove and replace a component, usually because ... into place. If the disk drive fails, swap it out within 24 hours. Please swap out this dead power unit.[/nq] No, I have never heard (or read) the expression - I wo
[nq:2]John Briggs typed thusly: It is used in the UK, ... within 24 hours. Please swap out this dead power unit.[/nq] [nq:1]No, I have never heard (or read) the expression - I would suggest that it is of American origin.[/nq] Blank face here too. But then I don't do much "swapping out" (or even swabbing out). I get my people to do that sort of thing. Phil C.
[nq:1]It is used in the UK, of a situation where you have to remove and replace a component, usually because ... into place. If the disk drive fails, swap it out within 24 hours. Please swap out this dead power unit.[/nq] Seems a bit of a waste of time as 'replace' or 'change' or other words would do equally as well and make immediate sense to the average English speaker.
[nq:2]Is this an American saying?[/nq] [nq:1]Well I've never heard of it in English English but I'm an old duffer so it may well be current among te bright young things.[/nq] I'm retired from a career in electronics and computers which started in 1956. In my experience "swap out" is a comparatively recent term (last 10 to 15 years perhaps). The spelling "swop out" is also used.