I agree, SUITABLE and APPROPRIATE are best, and mean the same thing. "a fit word" is wrong; you could say "a FITTING word" but that's not as good as SUITABLE and APPROPRIATE. PROPER is not right either.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.