"Do you suggest" and "Are you suggesting" have slightly different nuances, so the best choice is likely to be context-dependent. "Do you suggest" is more likely to be asking for a new opinion, while "Are you suggesting" is more likely to be asking for confirmation of something already implied or hinted at. In normal conversation I would most likely insert "should" (in both versions).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.