Succeed usually relates to a specific task or goal. You will succeed in breaking the discus-throwing record if you change your throwing style a little bit.
Successful is more general. Eisenhower was a successful general, and had the public trust and support to win the presidential election.