In the first sentence, I think one would, as you explained earlier, succede to a position, not the company. The second sentence doesn't sound at all natural to me. Inherited a vast fortune (better).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.