As it stands, I would use the comma for clarity, since grammatically it is 'sense' that is 'causing', not 'urgency'. It would be better, however, to recast the sentence: Telemarketers have found that telling their customers to 'call again if the phones are busy' creates a sense of urgency that can cause the customer to rush to judgment and purchase the merchandise.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.