Use "who" because the phrase refers to the Draconians, not the unit. the Draconians who had remained onboard. the Draconian unit that had remained onboard.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.