Yes, I would put a comma after the "if" clause (I would also use "former" rather than "past"). Here is how I would word the sentence: If a former employee breaches a confidentiality and noncompetition agreement, that former employee may be liable to the business owner, provided that the restrictions of the agreement are reasonable.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.