To stretch one's muscles would normally suggest to exercise in ways that make one fitter, more flexible and more agile. Here stretch your writing muscles is being used to suggest that you can improve your writing skills by practice, as you would exercise your muscles to make yourself stronger and more flexible.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.