0
Riglos Posted 21 years ago
Grammar

Strange word order.

I don't know if this sentence is correct or not or whether they have phrased it this way for the sake of emphasis:

"Speaking English as your mother tongue does not a ESL or EFL teacher make!"

In any case, does it mean the same as "Speaking English as your mother tongue does not make an ESL or EFL teacher!"?

Thanks a lot!

Mara.
  

Top answer

Hi, Yes, it's fine. It's an uncommon device for emphasis and also for style. There's a well-known saying that two swallows do not a summer make The writer of your sentence may well have been making an indirect, slightly humorous reference to that.

  • Hi, Yes, it's fine.
  • It's an uncommon device for emphasis and also for style.
  • There's a well-known saying that two swallows do not a summer make The writer of your sentence may well have been making an indirect, slightly humorous reference to that.
  • Clive
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
Hi,

Yes, it's fine. It's an uncommon device for emphasis and also for style.
There's a well-known saying that

two swallows do not a summer make

The writer of your sentence may well have been making an indirect, slightly humorous reference to that.

Clive

Related Questions