0
Anonymous Posted 13 years ago
Grammar

Strange sentence in an old English dictionary

Hi! I have an English exam in two days and I am brushing up my English a bit. My father showed me an old English dictionary and said that I could use it. I quickly read a couple of pages and found the sentence:
'Mary could be pretty trying when she was a child.'

It was an example on how to use 'could' correctly. I find this a rather strange sentence, which I can't even translate properly. I guess it means that she knew how to look pretty when she was a child, but is the grammar outdated in this example or am I unaware of something?
  

Top answer

Anonymous is the grammar outdated in this example or am I unaware of something? You are unaware that 'pretty' (= somewhat, rather) is an adverb and 'trying' (= difficult to deal with) is an adjective. The sentence is common and natural.

  • Anonymous is the grammar outdated in this example or am I unaware of something?
  • You are unaware that 'pretty' (= somewhat, rather) is an adverb and 'trying' (= difficult to deal with) is an adjective.
  • The sentence is common and natural.
  • Mary could be pretty trying = Mary was sometimes difficult to cope with
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
Anonymous is the grammar outdated in this example or am I unaware of something?
You are unaware that 'pretty' (= somewhat, rather) is an adverb and 'trying' (= difficult to deal with) is an adjective. The sentence is common and natural.

Mary could be pretty trying = Mary was sometimes difficult to cope with
0
Thanks a lot! I didn't know that expression!

Related Questions