Storms are a way of life around here, (Have become part of their lives?) Yes. Figuratively. problems, controversy, stress, violence, etc.
The trick is not to get caught out (trap you?)in the open. The expression "to get caught out in the storm" means the severe weather is already punishing you and you have no shelt