0
New2grammar Posted 18 years ago
Grammar

stole my heart

My former girlfriend's fine cooking totally stole my heart.

Is the above correct?
Thanks.
  

Top answer

OK, but a little odd unless you are a gastronome. I can see why she is 'former'-- she would have liked you to pay more attention to her personal charms.

  • OK, but a little odd unless you are a gastronome.
  • I can see why she is 'former'-- she would have liked you to pay more attention to her personal charms.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

8 Answers
0
.
OK, but a little odd unless you are a gastronome. I can see why she is 'former'-- she would have liked you to pay more attention to her personal charms.
.
0
Hi,
Yes.
Do you know the saying that 'The way to a man's heart is through his stomach'?
Clive
0
Either way, I'd say she won your heart, not stole your heart.
0
I'm getting mixed answers. Could someone help me sort it out? Is stole really awkward or acceptable?
0
Hi,
'Stole' seems fine to me. It suggests, gin in my opinion, that you didn't initially want her to win your heart but she did it indirectly by her good cooking.
Clive
0
Cliveyou didn't initially want her to win your heart
Oh... I think I see the problem. We were already together at that time. So that mean stole is a poor choice. Does 'win' imply the above too? How would you say the original without that meaning?
0
Hi,
'Win' is a more neutral word than 'stole'. It just suggests she earned your heart.
Clive
0
Thanks, MM, GG and Clive.

Clive, thanks for the saying. I've heard a similar version. Now I know the right idiom.

Related Questions