They are totally different animals. There are very many different types of stingrays in two genuses: Himantura and Dasyatis - which characteristically have a poisonous stinging mechanism in their tails. Manta rays have only one genus, Manta, with three species identified.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.