Yes, a stepping-stone is a stage or means of advancement. It is not necessarily derogatory, but when a person is called merely a stepping-stone, it demeans him/her.
The phrase 'just a stepping stone' does have a possibly derogatory connotation--because of the word 'just', which frequently translates into, 'merely'.