I would would say 'I'm staying at the Ritz' (or any named hotel). Otherwise I'd say 'I'm staying in or at a hotel' (as per Longman). I'd also say 'I'm going to book into a hotel'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.