The words "rounded" or "squared" tend, in my experience, to be used here mostly to describe edges. ie. Whether the side of an object is straight, round, convex, concave, etc.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.