Both the restrictive and non-restrictive "who" may be spoken as well as written. It's likely that in casual conversation we'd find an easier way to say these things, but formal writing is often read publicly, and must be understood. The comma indicates a pause for the voice as well as for the brain.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.