0
Navitasan Posted 11 years ago
Grammar

Spoke ... with an American accent

1) He spoke French and English with an American accent.
2) He spoke French and English, with an American accent.

3) He spoke French and also English with an American accent.
4) He spoke French and also English, with an American accent.

In which cases he does not speak French with an American accent?
In which cases he might not speak French with an American accent?
Would a comma after 'and' change anything?

Gratefully,
Navi.
  

Top answer

My instinctive interpretation of all four sentences was that he speaks both languages with an American accent. I am guessing the most likely context. Instead you could write : "He spoke English, with an American accent, and he also spoke French," Kind regards, Michael

  • My instinctive interpretation of all four sentences was that he speaks both languages with an American accent.
  • I am guessing the most likely context.
  • Instead you could write : "He spoke English, with an American accent, and he also spoke French," Kind regards, Michael
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
My instinctive interpretation of all four sentences was that he speaks both languages with an American accent. I am guessing the most likely context.

Instead you could write : "He spoke English, with an American accent, and he also spoke French,"

Kind regards, Michael

Related Questions