Yes, I can confirm. I hear it often. 'game' is often slang for abilities with women [smoothness, flirtiness] "to spit game at someone" means that someone is attempting to seduce or impress a girl with his speaking abilities, compliments, charm, etc. http://www.urbandictionary.com/define