Although the words are very similar in a dictionary, they are used differently in common speech. Religious implies the involvement of a religion, like Christianity or Islam. It might involve spirituality, but also, it might not.
Spiritual is used much more broadly. For instance, I could be spiritual without having a religion. I could get a very spiritual feeling from somet