0
Zorina Posted 15 years ago
Vocabulary

Spiny, thorny and unshaven

Hi!

As I understand it’s more natural to say “a spiny hedgehog” and “a thorny cactus”, not vice-versa. Is it so?

And how can you describe an unshaven man? In my country we can compare an unshaven man with a hedgehog. For example, a woman comes up to her husband, kisses him and says: “You are so spiny/thorny today.” Although as the English word “spiny” comes from “spine” it may sound weird...
  

Top answer

No, spiny is not used - spines are much longer than these short hairs. I have heard - your face feels prickly, your face is like sandpaper, you have a five o'clock shadow.

  • No, spiny is not used - spines are much longer than these short hairs.
  • I have heard - your face feels prickly, your face is like sandpaper, you have a five o'clock shadow.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

3 Answers
0
No, spiny is not used - spines are much longer than these short hairs.

I have heard - your face feels prickly, your face is like sandpaper, you have a five o'clock shadow.
0
The only comparison of a person with a hedgehog is when their hair is sticking up, perhaps when they've first arisen from bed.
0
Thank you very much, AlpheccaStars and Free_spirit, for your answers.

Related Questions