That is when you develop an in-house style guide. Whenever you use it, you use it the same way. For example, in my company "wastewater" is always one word. It avoids the need to look in multiple dictionaries and consult multiple sources. Some things really are equally correct - so pick one and stick with it.