I think it needs a comma at least, for clarity: Speak out, paying att ention to the intonation. -- A conjunction is elided, I think, which the comma stands in for: Speak out while paying attention to the intonation. -- No, I don't think it is a single structure.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.