0
Bubr Posted 23 years ago
Spanish Beatles Lyrics
In the Beatles' song 'Sun King' from 'Abbey Road' album there are words that seem Spanish or, perhaps, Portugese. Can anyone kindly translate them?
Quando paramucho mi amore de felice corazon
Mundo paparazzi me amore chica ferdy parasol
Cuesto obrigado tanta mucho que can eat it carousel
Quando paramucho mi amore de felice corazon
Mundo paparazzi me amore chica ferdy parasol
Cuesto obrigado tanta mucho que can eat it carousel
Top answer
Lol! This sounds like inspired Pieter speaking Spanish!
- Lol!
- This sounds like inspired Pieter speaking Spanish!
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
37 Answers
0
0
Without any intent to insult Pieter - does it mean that the text has no sence?
00
No, it means I would love to hear Peter saying something like that. lol.
00
Well, what can I suggest? Turn on the 'Abbey Road', maybe?
PS: Sorry Pieter! I had no idea what you relationship with Spanish is!
PS: Sorry Pieter! I had no idea what you relationship with Spanish is!
00
0
Hi Bubr
It is not Spanish.
'Obrigado' I know is Portuguese.
Other words seem Italian.
And 'can eat it', you know what it seems.
So, I have no idea what is bit no Spanish at all.
It is not Spanish.
'Obrigado' I know is Portuguese.
Other words seem Italian.
And 'can eat it', you know what it seems.
So, I have no idea what is bit no Spanish at all.
00
Hi Elena,
I just used babelfish.com to translate the lyric from Italian to English,
and it only translated a few of the words to English.
Then I tried it again, translating the lyric from Portuguese to English,
and again it only translated a few of the words, but DIFFERENT words.
Then I tried it again, translating the lyric from Spanish to English,
and
I just used babelfish.com to translate the lyric from Italian to English,
and it only translated a few of the words to English.
Then I tried it again, translating the lyric from Portuguese to English,
and again it only translated a few of the words, but DIFFERENT words.
Then I tried it again, translating the lyric from Spanish to English,
and
00
0
0
Oops, the message I had posted recently seems to be lost somewhere in the web. I didn't wait long enough to have it posted properly, I guess. So I'll try to repeat it.
It was a great idea, trellis, to use the translation software. However, it didn't solve the puzzle, probably because the texts that we have are not proper. Your text differs from mine: 'verdi' instead of the odd 'ferdi',
It was a great idea, trellis, to use the translation software. However, it didn't solve the puzzle, probably because the texts that we have are not proper. Your text differs from mine: 'verdi' instead of the odd 'ferdi',
0
Related Questions