I think that southern Ireland and the South of Ireland are more correct. South Ireland would be a country if it existed. Note that some countries have northern/southern (Northern Ireland) and some have north/south in their names (South/North Korea).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.