Generally, we use 'South' if it is a part of the name of the region (South Dakota) and 'southern' if we are just describing that part of the place (southern California).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.