You examples are correct, but your second "somethings" are nouns made from adjectives, not adjectives. ), but it doesn't seem as idiomatic. "Ordinary" nouns are also possible: "bordering on cowardice", "bordering on greatness", etc.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.