No (maybe yes-- I suppose that is one of the possible elisions: 'Federer is to serve'). However, 'be to + infinitive' is a specific future verb form. It is a bit formal and not so common, and it is used to express a future fact based on some sort of fiat-- a rigid schedule, etc.
'He is to arrive tonight' indicates that future event based on a sure schedule.