No, I would say it is a question of quantity (amount). She gave me some candy = she gave me one piece of candy (perhaps a block of chocolate or a Snickers bar). She gave me some candies = she gave me several pieces of candy (perhaps several individually wrapped small pieces of chocolate).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.