Only #2 conveys the idea clearly. The others are open to the interpretation that the software is not compatible with Windows at all. Here are some suggestions: Note that this software won’t work [on / for] all Windows versions.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.