An interesting case, Hanuman. I have heard this expression, 'some guy or other has stolen my gal' for instance. Looking at it, however, I cannot help but think that it is incorrect in any formal usage, which would more properly be 'some/one boy or another', where of course 'another' is an adjective serving as a pronoun (replacing 'another boy').
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.