Hi, I think this expression became popular many years ago in a TV show called 'Laugh In'. Every time a woman on the show said 'Sock it to me', someone would throw a bucket of water over her, or hit her in the face with a pie, etc. Very generally speaking, it means 'Treat the person roughly'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.