Have a feeling this is happening everywhere. Certainly it is obvious in Malta especially with youngsters. Please go ahead it sounds interesting.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
In Japanese schools, students are taught English grammar a lot, but little Japanese grammar. Consequently some of the (brightest) students tend to analyze and describe Japanese sentences along the concepts of English grammar.
Have you seen this thread, Julielai?