I've never heard 'soap foam'. 'Soap lather' is what you get when you rub a bar of soap in your hands or a barber whisks shaving soap in a mug. 'Soap suds' are what laundry soap produces in a washing machine or liquid dish soap produces when agitated in the kitchen sink.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.