Hi
Sorry, I have asked this before but...
Would you say that these sentence are natural English--I mean, the use of as it were and/or so to speak?
1- I was so terrified that ,as it were, my legs were like jelly.
2- I was so terrified that my legs were like jelly, as it were.
3- Don’t you feel overwhelmed by so many words and ways of putting them together, so to speak?
4- Don’t you feel, so to speak, overwhelmed by so many words and ways of putting them together?
Thanks,
Tom
Mr. Tom Would you say that these sentence are natural English--I mean, the use of as it were and/or so to speak? Not at all.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Mr. TomWould you say that these sentence are natural English--I mean, the use of as it were and/or so to speak?
Not at all. "So to speak" is used to rather weakly excuse a turn of phrase, often jocularly, and it always comes immediately after the phrase as a parenthetical. "As it were" is similar. It is mock-formal in everyday English.